Como se dice niño en maya

Como se dice niño en maya

☀ Como se dice niño en maya

💝 Diccionario de lengua de signos maya (msl)

Cuando visité por primera vez la península de Yucatán a principios de la década de 1980, me dijeron que poca gente hablaba inglés y que tendría que confiar en mi español de paloma y en mis afinadas habilidades de farsa. Desgraciadamente, una vez que me alejé del mostrador del hotel y de los camareros, descubrí que muchos yucatecos hablaban realmente el maya como primera lengua y sólo sabían un poco de español de la calle. Fuera de las zonas turísticas, descubrí que la mayoría de los habitantes de los pueblos pequeños y medianos sólo habían aprendido el español de la calle a los 14-17 años, y eso sólo si habían vivido en una ciudad más grande. Las personas que sólo se han criado en la milpa familiar (una parcela de maíz tradicional maya arrancada de la selva) o en los pueblitos pueden no saber nada de español.
Esto sigue ocurriendo a menudo, sobre todo entre los trabajadores de la construcción y la limpieza que se desplazan a diario a Mérida y Progreso. Muchos de nuestros conocidos de habla maya evitan deliberadamente conversar con extranjeros evidentes, debido a los frustrantes encuentros anteriores en los que intentaron combinar su vergonzoso y pobre español de la calle con nuestro aún más tosco español de NOB (NOB = Norte de la Frontera). Como resultado, cuando estos amigos visitan la Gran Ciudad, desaparecen en su caparazón, intercambiando sólo miradas fugaces y sonrisas nerviosas con los NOB y los yucatecos de piel blanca. ¿No es ya hora de salvar este innecesario abismo?

😶 La verdad sobre el calendario maya

El yucateco fue añadido al nombre por los lingüistas para diferenciarlo de las otras lenguas mayas (como el kiche y el itza). Como resultado, la palabra maya yucateco es la nomenclatura académica o científica de la lengua. [número cuatro]
El maya yucateco sigue siendo la lengua materna de un segmento importante de la población en los estados mexicanos de Yucatán, algunas partes de Campeche, Tabasco, Chiapas y Quintana Roo a principios del siglo XXI. En esta zona lo hablan unas 800.000 personas. En Belice, hay aproximadamente 6.000 hablantes de maya yucateco.
El maya yucateco pertenece a la rama yucateca de la familia de las lenguas mayas. Los lingüistas dividen la rama yucateca en dos subgrupos: Mopán-itza y yucateco-lacandón. Son cuatro las lenguas que componen este grupo:
Durante su expedición para la Corona española en 1502, el explorador genovés Cristóbal Colón comerciaba con mercaderes mayas en las costas de Yucatán, pero nunca llegó a tocar tierra. Los primeros españoles que pisaron suelo yucateco lo hicieron por casualidad durante la década siguiente al primer encuentro de Colón con los mayas, como supervivientes de un naufragio en el Caribe. La mayoría de estos hombres fueron sacrificados ritualmente por los mayas, quedando sólo Gerónimo de Aguilar y Gonzalo Guerrero para reunirse con otros españoles. [número seis]

🔵 Recopilación de las civilizaciones azteca, inca y maya | justin

Las lenguas mayas[notas 1] son un grupo de lenguas mesoamericanas y del norte de Centroamérica. Al menos 6 millones de personas mayas viven en Guatemala, México, Belice, El Salvador y Honduras, y hablan lenguas mayas. Guatemala reconoció 21 lenguas mayas por su nombre en 1996[1][notas 2], y México reconoce ocho lenguas mayas dentro de sus fronteras.
La familia de lenguas mayas es una de las más estudiadas y bien documentadas de América[dos].
La lengua proto-maya, que se cree que se hablaba hace al menos 5.000 años y que ha sido parcialmente reconstruida mediante el proceso comparativo, desciende de las lenguas mayas modernas. Las ramas huasteca, quicheana, yucateca, qanjobalana, mameana y cholana-tzeltalana de la lengua proto-maya se diversificaron en al menos seis ramas distintas.
Las lenguas mayas forman parte de la región lingüística mesoamericana, una zona de convergencia lingüística que ha evolucionado a lo largo de milenios de contacto entre los pueblos mesoamericanos. Las características básicas de diagnóstico de este campo lingüístico se encuentran en todas las lenguas mayas. Para significar relaciones espaciales, todas ellas, por ejemplo, utilizan sustantivos relacionales en lugar de preposiciones. También tienen características gramaticales y tipológicas que las distinguen de otras lenguas mesoamericanas, como el uso de la ergatividad en el tratamiento gramatical de los verbos y sus sujetos y objetos, categorías flexivas distintas en los verbos y una clase de palabras conocida como “posicionales” que es común a todas las lenguas mayas.

🏵 El pueblo maya

Luz María Caal y Pedro Chub Choc, ambos de Senahu, Alta Verapaz, compilaron esta lista de palabras mayas q’eqchi’ para los mamíferos. Tenían a mano tres diccionarios Q’eqchi’ normales, pero la lista de palabras se basa en su propia comprensión de la lengua maya Q’eqchi’ y el conocimiento de los animales.
También tenemos el diccionario K’ekchi’ de Guillermo Sedat en nuestra biblioteca de referencia, así como el permiso de su hijo, el arqueólogo David Sedat, para utilizar el diccionario como fuente. En el futuro, actualizaremos esta página con una tabla comparativa de todos los diccionarios Q’eqchi’ disponibles.
Las lenguas mayas, la arqueología, la epigrafía y la iconografía se benefician de la apreciación de los animales. Por ello, nuestro objetivo a largo plazo es hacer más accesible este conocimiento. Encontrar un diccionario y averiguar qué animales hay que buscar lleva mucho tiempo. Por lo tanto, nuestro objetivo es que gran parte de este trabajo, que requiere mucho tiempo, se haga con antelación para usted.
La siguiente es una lista preliminar. Como no tenemos dinero, no es un proyecto estructurado. Parte de esto es para ayudarme a memorizar tantas palabras mayas Q’eqchi’ como sea posible. El resto es para los zoólogos, zooarqueólogos y todos los demás investigadores y profesores, así como para los profanos que quieran evitar que su cerebro se deteriore.

Compartir